《如懿传》金玉妍是自小从玉氏王朝(原著中为李氏王朝)中长大的，但她究竟是朝鲜人还是满族人，剧中我们就不得而知了。不过金玉妍的历史原型的确跟朝鲜颇有渊源。

金玉妍谥号为淑嘉皇贵妃，祖上是朝鲜义州人，在1744年所修的《八旗满洲氏族通谱》中的“金氏”一条记载，淑嘉皇贵妃之兄金简(被讹记为金鉴)是正黄旗包衣人金三达礼的曾孙，而金三达礼与兄弟新达礼、音达礼、季达礼均为朝鲜义州人，四兄弟在1627年后金入侵朝鲜(丁卯之役)时归顺后金，融入满族(详见金简词条)。嘉妃之父金三保拥有世管佐领的世袭职位。金玉妍祖上是朝鲜人，但是到了她这一辈，早就已经是满族人了。

金玉妍心中永存北国世子那抹温柔的笑容，那是少年时代最初的意乱情迷。当她得知要嫁入爱新觉罗帝王家，为了世子，难过之余却做好了战斗的准备。一生一世只为郎情，而世子只不过把她当作一枚旗子。

争了半辈子，临了，看清自己不过一贡品。情痴几许年，末了，方知自己只是一枚棋。

如懿在金玉妍被皇帝厌弃后，还告诉了她当年的真相，就是北国世子与母族皆抛弃了她。金玉妍一生为了北国世子而活，却没想到自己只是他们的一颗棋子，整个人都疯了一般。不过金玉妍结局是平静死去，对于她害过的那些妃嫔来说，她的死法是最好的一个。

金玉妍在死前换了一身北国家乡的衣装，玫红色绣花短上衣，粉红光绸下裙，梳了整整齐齐的一根大辫子，饰以金箔宝珞，一如初入王府为侍妾的那一日，平静离去。死后虽被皇帝追封淑嘉皇贵妃，却实际被葬乱坟岗。